Behind every name for a business, product or prescription drug is someone writing hundreds of possible names. Lieba Golden-Koulendros has made a career out it.