Archaeologists have uncovered World War II-era human remains and caches of Coca-Cola bottles at a U.S. military base on the Marshall Islands.