The life of the designer and the creation of his eponymous luxury shoe brand is the subject of a new documentary, "Manolo: The Boy Who Made Shoes for Lizards."