Art critic and Warhol biographer Blake Gopnik fears the decision will have a profound effect on “appropriation art.”