“We think about our marketing team more like ‘Saturday Night Live,’” says Mike Cessario, the beverage startup’s co-founder and CEO.