“What gets measured is what gets done,” the longtime philanthropist says about investing in women.