The company makes Latinx grocery staples. Its CEO just praised President Trump. Latinx activists aren’t happy.