What started on Facebook evolved into a dysfunctional app and a fractured community, as chronicled by Wired contributor Vauhini Vara.