British artist Hirst made millions in a 2008 auction. His latest marketing drive features a global gallery sale of his “Spot Paintings.”