Dental spas find there’s money to be made offering a less stressful experience while you get work done on your teeth.