Forty states have signed on to a settlement deal with the nation's largest banks, while Delaware and other hold-out states try for a better deal.