The professional home cook Andrea Nguyen says she wants to push Vietnamese cuisine into the mainstream.