The tech giant makes it easy to open an account on an iPhone. Sara Morrison of Vox isn’t entirely comfortable with its expanding reach.