Many regulatory agencies are facing severe budget cuts. But tighter budgets could undermine regulations.