LVMH, whose brands include Louis Vuitton, Christian Dior and Celine, is adding Italian jeweler Bulgari to its luxury line-up for nearly $6 billion. At a time when many brands are going down market to boost sales, LVMH has figured out how to succeed by staying elite.