Sundance, one of the biggest opportunities for filmmakers to get distribution deals, is online for the second time this year.