An unpopular British sports car from the mid-20th century finds new life with American classic car enthusiasts.