Some creators who depend on the app for their livelihoods may have to adapt their marketing methods.