But adaptive reuse isn’t as simple as swapping out cubicles for beds. Developers often need to charge a lot to make conversions worthwhile.