Employee timecard data can hint at what’s happening in the labor market in real time, but drawing conclusions takes nuance.