There is an important personal finance lesson in Apple's enormous cash hoard: Savings is an anchor that allows for experimentation, risk-taking and innovation in both companies and at home.