The average yield for a savings account is under 1%. Depositors, however, don’t always take the opportunity to get more.