Some small production studios want to expand the presence of people of color among Hollywood directors and writers.