The U.K. government has promised to act against the suits that allow wealthy litigants to abuse libel law and deter reporting on their finances.