Ex Trader Joe’s boss John V. Shields died recently. His strategies transformed the California supermarket chain into a national powerhouse.