Property owners who list on platforms like Airbnb are shifting to offering more medium- and long-term stays.