School security is an estimated $3 billion industry, including things like training, armed officers, and video cameras. But there’s little evidence on what’s actually effective.