The laws are aimed at closing wage gaps within and between companies. But not all workplaces seem to want transparency.