“Matching” with a residency program is like a game of musical chairs, with more medical school grads than residency slots.