We tour a materials recovery facility in California, where the stuff consumers toss into recycling bins is sorted.