Fundamental questions about workplace diversity and privilege are playing out in Congress as the Judiciary Committee meets to consider the Supreme Court nomination.