The Harris Poll found 37% of millennial workers and 24% of Gen Z had taken time off without telling their boss. Here’s why.