The regular season ends, and losing pro football teams fire their coaches — again