As summer temperatures rise, some see the public pool as climate adaptation infrastructure, says journalist Eve Adams.