Thousands of Americans face economic challenges because, through no fault of their own, they are unable to secure a photo ID.