Hiring too many workers — many of them part time — was an effort to avoid losing sales.