This summer’s patio season gave a boost to many restaurants. Colder weather means new arrangements for outdoor diners.