More wealthy people are moving to mountain communities, pushing up home values and pushing out some local workers.