PayPal and the Anti-Defamation League are working more closely together to try and disrupt extremist groups’ use of the platform.