Working from home can give Black workers a break from microaggressions, but it can also cut them off from their peers.