Culinary snobs may sneer, but the resulting sauce has a long history.