A New Jersey deli that reached a market capitalization of more than $100 million on an over-the-counter exchange raised many eyebrows.