The U.S. raised tariffs on Chinese imports, escalating tensions between the world’s two biggest economies.