Chinese video game companies hit a snag with regulatory pause in the world's biggest video game market.