With new billionaire owners in the wings, the iconic publication will have breathing room to focus on its future.