Cuts to construction may mean job losses for Latinos. But a younger, more educated workforce means Latinos could fare better in a downturn than in the past.