The Trump administration and some lawmakers on Capitol Hill want to change the way companies like Facebook handle problematic user posts.