The agency is being led by a venture capitalist who is taking some cues from the tech industry.