Since the mermaid has become ubiquitous, Starbucks tries to stand out by going upscale.