Here’s what winning gold is worth for U.S. athletes — and who’s paying.